International Life

Animatrices :

Le Havre a pour particularité d'accueillir une large population d'origine étrangère.

Un accueil personnalisé dans la langue de votre choix

est disponible.

Nos bénévoles vous accompagnent dans votre installation et vos démarches.

N'hésitez pas à nous contacter pour un accueil.

---------------------------

A characteristic of Le Havre is that a large number of foreign nationals settle here.

To meet your needs as effectively as possible Le Havre AVF offers a personal welcome to all newcomers.

A personal welcome in the language of your choice is available.

Our volunteers will help you settle in and deal with administrative procedures.

Don't hesitate to contact us for a welcome.

---------------------------

Das Besondere an Le Havre sind die vielen ausländischen Neuankömmlinge.

Um besser auf Ihre Bedürfnisse und Erwartungen eingehen zu können bietet Ihnen der AVF Le Havre entsprechende Kontakte.

Wir bieten einen individuellen Empfang in der gewünschten Sprache.

Unsere Hostessen begleiten Sie bei administativen Angelegenheiten

und helfen Ihnen beim Zurechtfinden in der neuen Umgebung.

---------------------------

El Havre es una ciudad que tiene el place de recibie una poblacion extrangera muy importante.

Para satisfacentes en sus deseos y facilitantes en su vida quotidiana, el AVF les propone una visita personal en el idioma que eligan.

Nuestro pensonal voluntario les acompanaran en su instalacion y su vida quotidiana.

! Les esperamos con agrano !

! No lo duden Uanenos !