Vous vous installez à Vesoul ou dans les Communes environnantes,

L'association Accueil des Villes Françaises (AVF) de Vesoul, au service du Nouvel Arrivant depuis 1977, vous permet de vous familiariser avec votre Nouvel Environnement, dans une atmosphère Conviviale et Chaleureuse.

Lors de votre venue à la Permanence, les Accueillant(e)s bénévoles sont à votre écoute pour déterminer avec vous vos besoins (informations diverses, découverte de la Ville, de la Région ....)

Des Animations régulières ou ponctuelles vous sont proposées. Elles constituent des moments d'échange et de contact où l'Esprit AVF ( Accueil, Convivialité, Rencontre ) favorise la Création de liens amicaux et une adaptation rapide.

Bienvenida,

Usted se instala para vivir en Nuestra Región.

La Asociación AVF (Acogida de las Ciudades Francesas) para las personas recién llegadas le permite de bien Conocer VESOUL y su Entorno, gracias a varios y Simpáticos momentos de encuentro.

Welcome,

You have just settled in VESOUL or in the surroundings.

Our Association AVF VESOUL (French Towns Welcome) for people who have recently arrived, enables you to get to know your view environment, in a warm and Friendly Atmosphere.

Helpfull people will give you information about your needs and your New Life.